پيک نيک پایان سال آموزشی 1396-1395

خانواده های گرامی

انجمن خانه و مدرسه مرکز فرهنگی و آموزشی ايران پيک نيک پایان سال آموزشی را روز شنبه 10 ژوئن 2017 پس از پایان کلاس های آموزشی از ساعت 12 نیم روز تا 5 پس از نیم روز بر گزار می کند.

از آموزگاران، دانش آموزان و خانواده های مرکز دعوت می کنیم به ما به پیوندند تا پایان یک سال آموزشی موفق دیگر را با هم جشن بگیریم..

) در پارک منطقه ای کابین جان بر گزار می شود. از خانواده های گرامی خواهش می کنیمShelter B) پیک نیک مرکز در سایبان “ب”
ناهار دلخواه خود را بیاورند.

مرکز فرهنگی و آموزشی ايران

End of 2016-2017 Academic Year Picnic

Dear ICEC families,

ICEC Community and School Association (Anjoman) is organizing an end of the year picnic to be held on June 10th, 2017 right after ICEC graduation. All teachers, students and their families are invited to join us celebrate another successful academic year.

A shelter has been reserved for this event. Please bring and share your lunch with other families.

Time: Saturday, June 10, 2017 from 12:00 P.M. to 5:00 P.M.

Location:
Cabin John Regional Park
Shelter B
7400 Tuckerman Lane
Bethesda , MD 20817

  پایان سال آموزشی
10  ژوئن 2017
 

خانواده های گرامی،
 
پایان سال آموزشی مرکز فرهنگی و آموزشی ایران در روز شنبه 10 ژوئن 2017 خواهد بود.

 
                        برنامه ی روز پایانی سا ل آموزشی مرکز به ترتیب زیر خواهد بود:   

     –  از ساعت 9:30 تا  11:00  بامداد ادامه برنامه های آموزشی هفتگی در کلاس های درس  
   –  از ساعت 11:00 بامداد تا 11:45 بامداد شرکت خانواده ها در کلاس های درس برای تشویق دانش آموزان به هنگام دریافت کارنامه های  آموزشی    
 
شرکت شما در روز پایانی سال آموزشی سبب تشویق فرزندانمان خواهد شد.
 

مرکز فرهنگی و آموزشی ایران

School Graduation, June 10, 2017

 
Dear Parents,
 
The end of school year graduation of Iran Cultural and Educational Center will be held on June 10th, 2017.
 
The program will be as follow:
 
–          Students will attend their regular classes from 9:30 A.M. to 11:00 A.M.
–          Parents will visit the classes from 11:00 A.M. to 11:45 A.M.

Earn up to

$2,000.00

In Scholarship from 

Iran Arbabi Scholarship Fund

The Iran Arbabi Scholarship Program provides financial assistance to students of Iranian descent entering or attending an accredited post-secondary institution.  

Eligibility: Applicants must:

1. Be a U.S. citizen or be lawfully residing in the United States.
2. Attend an accredited college or university of their choice in the state of Maryland, Virginia, or the District of Columbia.
3. Excel academically.
4. Have a verifiable record of participating in activities within the Persian community, promoting Persian culture or continuing education in Persian culture (literature, language or history…)

Important Dates:

March 27, 2017 – ICEC starts accepting applications for the 2017-2018 academic year.

May 1, 2017 – Final postmarked deadline, to be considered for the 2017-2018 Scholarship Program.

For more information and to download the scholarship application select items in the menu or click:

انجمن خانه و مدرسه

مرکز فرهنگی و آموزشی ایران

فرارسیدن نوروز ۱۳۹۶ خورشیدی را جشن می گیرند

روز شنبه ۱۱ مارس برابر با ۲۱ اسفند ماه ۱۳۹۵ خورشیدی

   نقشه) دبیرستان گیترزبرگ در گیترزبرگ)

برای همکاری با کمیته برگزار کننده جشن نوروز، خواهشمند است بلیت های خود را ازتاریخ یازده (۱۱) تا بیست وپنجم (۲۵) فوریه در مرکز تهیه کنید. در روزجشن، ۱۱ مارس، بلیت موجود نخواهد بود. 

 به علت محدودیت مکان برنامه، اولویت با دانش آموزان مرکز و خانواده آنها است.برای دوستان و دیگر افراد خانواده می توانید نام و شمار بلیت های مورد نظر خود را در مرکز در لیست انتظار بنویسید.

.برای اآگاهی بیشتر، خواهشمند است با آقای علی فیضی تماس بگیرید

Tel: (240) 426-7233  Email: Nowruz-ticket@iraneducationalcenter.org

The Community & School Association of

Iran Cultural and Educational Center

Celebrates the Iranian New Year

Nowruz 1396

Sunday, March 11, 2017 – 3:30 PM Doors Open
4:00- 9:00 PM (Program, Reception)
Gaithersburg High School: 101 Education Blvd Gaithersburg, MD 20877  (Map)

The tickets will be available at school on February 11th. Due to limited space, the priority is given to current students and their immediate family members. Please get  your tickets from Feb. 11^th  to Feb. 25^th at school. You may also, order tickets for other family members and friends at school.

NO Ticket will be available on the day of the event
for more information please contact Ali Feizi at (240) 426-7233
Email: Nowruz-ticket@iraneducationalcenter.org

Due to inclement weather conditions all community activities in public facilities have been canceled until 3:00 P.M. on Saturday, December 17th, as a result ICEC classes will not be held on December 17th.  PDT practice sessions is also CANCELED.  ICEC will be closed the next two weeks, December 24th and 31st, for the winter break. We will celebrate Yalda on January 7th when we resume classes.

Due to inclement weather conditions all community activities in public facilities have been canceled until 1:00 P.M. on Saturday, December 17th, as a result ICEC classes will not be held on December 17th.  PDT practice sessions will proceed as scheduled from 1:00 to 5:00 p.m.  ICEC will be closed the next two weeks, December 24th and 31st, for the winter break. We will celebrate Yalda on January 7th when we resume classes.

جشن شب یلدا

 ،مادران و پدران گرامی

Yalda Celebration

Dear Parents,

Community and School Association of Iran Cultural and Educational Center (ICEC) and the instructional staff invites you to attend annual Yalda Celebration. This program aims to familiarize students with this ancient celebration.

We encourage students to dress in traditional outfits.

When:
Saturday December 17, 2016
11:00 – 11:30 A.M.
Richie Park Elementary School Cafeteria

Program:
Storytelling
Poetry
Dance
Music

Community and School Association of Iran Cultural & Educational Center (ICEC) will be offering a short program in celebration of Mehrgan. This program aims to familiarize our students with this ancient festival that celebrates kindness and reaffirms friendship. Students are encouraged to dress in traditional costumes.

When:

Saturday October 17, 2015
11:00 – 11:30 A.M.
School Cafeteria

 Program:
Brief history of Mehrgan
Poetry
Dance and Music

جشن مهرگان

انجمن خانه ومدرسه مرکز فرهنگی و آموزشی ایران برای گرامی داشت جشن ملی مهرگان ،  جشن دوستی و مهربانی ، برنامه کوتاهی را در سالن گردهم آیی مرکز برگزار خواهد کرد. دانش آموزان را به پوشیدن لباس های محلی تشویق می کنیم

    :زمان برنامه
روز شنبه 17 اکتبر 2015
ساعت 11:00 تا 11:30  بامداد
:برنامه شامل
تاریخچه مهرگان
شعر خوانی
رقص و موسیقی

Mehregan  2014 Slide show: